Screenshots of Pro Game Guides
Latopolis can be a rather confusing place to walk through as Aloy is carried up and down and through the chaotic ruins of the facility. In all of this, there are a number of different data points to collect. Players may have missed some along the way.
Travis School Ted Audio Data Point in Latopolis
To find the Travis Schools Ted audio data point, players will need to memorize the location early on. When entering the large flooded room, the player will need to follow the path to the left. When entering the left side of this room, Aloy can use his trailer to drag himself to the door on the opposite side of the room.
Open the door and go inside to find another door with no electricity. The player can find the energy tile needed to open the door in the room to the left of the unpowered door. Put the electric battery in the door terminal for power and open it.
A computer terminal that will be right inside also needs power. Simply take the electric battery from the door that Aloy has powered to enter the room and place it in the terminal. This will give her access to a hidden data point called Travis Field Ted, one of the most often missed data points in the game.
https://progameguides.com/horizon-forbidden-west/where-to-find-hidden-audio-datapoint-in-latopolis-in-horizon-forbidden-west/ Where to find hidden audio data points in Latopolis in Horizon Forbidden West